英二很欣赏“度假村打工”的感觉，最终在一家宾馆工作。如果来训练营的年轻人出了什么事怎么办？他满怀期待地来到旅馆，胯部肿胀，但当他遇到在旅馆打工的老板娘香苗时，他的想法很快就被打消了。英二不禁为如此美丽的佳苗担心。然后有一天，在休息期间……英二和鼎单独在一起，决定做点什么……