我母亲的朋友玛丽来东京陪她丈夫工作。当他的儿子和也得知他的梦中情人要来和他住几天时，他按捺不住激动的心情。另一方面，自从目睹他自慰后，玛丽就暗自感到一种尴尬……看着他成长为坚强的少年，她感动不已，以醉酒为借口，忍不住抿唇。她忘记男人多年的身体，许久以来第一次因为触碰而感到热烈的兴奋，尽管她知道这是朋友的儿子，但她还是越界了……