加奈子考虑要孩子已经有一段时间了，她期待着在排卵日与丈夫进行原始中出性爱。然而，当加奈子邀请她上床睡觉时，因工作而疲惫不堪的丈夫表现得很不安。由于无法释放压抑的性欲，加奈子深夜在厨房里沉迷于自慰。恰好目睹这一幕的女婿，在美丽婆婆的淫荡外表下，也无法掩饰自己的勃起。加奈子突然抬起头，发现鹈张拉起了儿子的裤子。