有一天，儿子肯很困惑，因为他的母亲告诉他：“我的朋友直美要来过夜。”这也难怪，因为三年前，当直美来住时，他试图趁她熟睡时袭击她……虽然这次尝试以失败告终，但肯却因为尴尬而无法面对他。晚上，直美和母亲醉醺醺地回家，承认自己知道一切，并抢走了无辜的肯的嘴唇。然后她说：“等你妈妈睡着了，到你的房间去吧”……